建築家K邸 玄関のドアハンドル 

玄関のドアハンドルは、訪れる人が最初に手を触れる大切な所です。それは、家主とお客様との握手だと すがたかたち は考えています。住まい手の優しさが伝わる、最高級の木製ドアハンドルです。

L'entrée est un endroit capital puisque c'est là que les
visiteursentrent en contact physique avec la poignée
de porte. Elle estcomme une prémisse à la poignée
de main avec le propriétaireet elle transmet son
hospitalité et sa bienveillance.

The entrance hall is the most important place as it is
where the visitors make physical contact with the door
handle. It is like a premise to the handshake with the
owner of the visited place, and it also transmits
hospitalityand goodwill.